Kankakei is famous for its autumn colors and I noticed that there were many maple trees along the path when I visited in April, so I came back in November. I stayed at a youth hostel by the sea. I took a bus from the bus stop in front of the YH to Kusakabe Honmachi, then I started walking toward Kankakei.
今年4月に訪れた際に遊歩道にモミジの木が多いことに気付き、紅葉の季節に戻ってきました。海沿いのユースホステルに1泊。ロープウエイ乗り場までのバスは８時台からなので、草壁本町まで始発のバスに乗って、そこから歩くことにしました。
I walked along a road.
寒霞渓を目指して道路を歩きます。
I saw many kinds of birds.
いろんな種類の鳥たちが、この辺りにも山頂あたりにもたくさんいました。
A walking pathway in the woods starts soon.
この先からは遊歩道になります。
I walked on this path along a stream.
渓流沿いの道。水の流れる音や鳥の声が心地よい。
I arrived at the ropeway station.
草壁本町から１時間ちょっとで到着。
These maple trees have beautiful red leaves.
紅葉亭。とても紅葉が美しかったです。
ここからも登るつもりでしたが、ちょうどロープウエイ始発の時間だと気付いてロープウエイで登ることにしました。
I took a ropeway. I could see autumn colors and unique shaped rocks.
ロープウエイからは紅葉を上から眺められたり、奇岩を近くから眺められたり。
他にお客さんがいなかったので、めーいっぱい堪能しました。
The scenery from the top.
ロープウエイ山頂駅からは、私が歩いてきた道や小豆島の半島、そして四国も見えます。
There are several observatories.
山頂の紅葉を楽しみながら、展望台巡り。
I saw a flock of goldcrests.
キクイタダキたちもいました。
I walked down on the path.
紅葉を近くに奇岩を楽しみながら表神懸を下山しました。
I’d like to walk on the different path next time.
次回は石門などがある裏神懸も歩いてみたいです。
2023年11月 香川県 小豆島
