Takamatsu ヤノベケンジ展

 I went to Takamatsu Art Museum. Kenji Yanobe : CINEMATIZE

高松市美術館ではヤノベケンジ展が開催されていました。

 Taking pictures was allowed.

動画は禁止でしたが、写真撮影は可能。

 People gathered in the hall every two hours.

２時間ごとに人々が集まります。

 It stood up.

立ち上がって、

 It opened its eyes.

目がパッチリ。

SUN CHILD

サン・チャイルド

Takamatsu 瀬戸内アジア村 2

 Thai Factory Market is held until August 7.

タイ・ファクトリー・マーケットは８月７日まで。会場は高松駅近く。

 I was impressed by Thai traditional art.

素晴らしい伝統の技を見せていただきました。

 They must be Taiwan Barbet.

これは、きっと台湾の鳥、五色鳥。

Takamatsu 瀬戸内アジア村 1

 Summer period of Setouchi Triennale 2016 started on July 18. Setouchi Asia Village has opened in Takamatsu. Asia Performing Arts Market in Setouchi 2016 (APAMS 2016) was held on July 23,24 and will be held on July 29,30.

7月18日から瀬戸内国際芸術祭の夏会期。高松では瀬戸内アジア村が始まりました。Asia Performing Arts Market in Setouchi 2016 (APAMS 2016) は７月２３、２４日と２９、３０日。２３日は、カンボジアやベトナム、インドなどのパフォーマー８組の公演がありました。

 I really enjoyed eight groups of performers which were from Cambodia, Vietnam, India, and so on.

アクロバットや音楽、ダンスなど、それぞれレベルが高くて、、、楽しい！

They were great performers! 

３時間があっという間でした。７月２９、３０日は、この日と違うパフォーマーが出演するそうです。