Haboro 羽幌 2015年

 I also visited Teuri Island in 2015. The day I headed to Teuri was raining in the early morning. I took a walk at Haboro before heading Teuri. Rose Garden in the beginning of July.

昨年も天売島を訪れました。早朝、雨だったので、しばらく羽幌をお散歩。７月初め、バラ園ではたくさんの花が咲いていました。

 Skylark was flying.

空ではヒバリが鳴いていました。

 Skylark was walking by the water.

そのヒバリ。水辺をてくてく歩きだしました。

 I saw other birds.

しばらくバードウオッチングをした後、

I went to Teuri Island by speed boat.

高速船で天売島に向かいました。

Teuri 天売島 4

 I joined Utou(Rhinoceros Auklet) tour after diner.

夜、19時頃出発のウトウ帰巣の観察ツアーに参加しました。

 Just after the sun set, hundreds of thousands of Rhinoceros Auklet came to their nest.

日没直後、海に出ていた何十万羽のウトウたちがいっせいに巣に戻ってきます。

 Rhinoceros Auklet were flying.

小さな黒い点は、すべて飛んでいるウトウたち。次々にやって来ます。

 It was holding many fish in its beak.

ヒナのために、くちばしいっぱい小魚をくわえたウトウ。

 Lots of Rhinoceros Auklet were walking around us in the dark.

辺りが暗くなった頃には、たくさんのウトウたちがいました。

I left Teuri Island on the following morning because of bad weather.

次の日から天気が悪くなってきたので天売島の旅はここで終え、予定より１日早く島を出ました。

Teuri 天売島 3

 I went around Teuri Island by electronically assisted bicycle. I saw many birds.

電動自転車で島を一周。鳥たちがたくさん鳴いています。

 There were countless Red-necked Phalarope by the coast. I sat on the rock and watched them for an hour.

海岸近くにアカエリヒレアシシギの大群！　岩に座って、しばらく眺めていました。

 These holes are nests of Rhinoceros Auklet.

電動自転車では、急な坂も大丈夫。ここには何十万のウトウの巣があります。

 There were many nests around a lighthouse.

灯台の近くにも、たくさんのウトウの巣。

 That sharp rock is called Akaiwa.

とんがり大岩が見える。赤岩。

 I went along a road around the island.

また周回道路に戻り、電動自転車でお散歩。

 I saw Yagishiri Island.

焼尻島が見える。

 Siberian Rubythroat

あちこちで見かけたノゴマ。

Teuri 天売島 2

 Spotted Seal

ゴマフアザラシたち、お休み中。

 Rhinoceros Auklet

ウトウ

 They were looking at us.

みんな、こっちを見ている。

 We almost came back to the pier. Red-necked Phalarope were still there.

港に戻ると、たくさんのアカエリヒレアシシギが、まだいました。

 They were moving and eating quickly.

ボートの近くでも、せわしなく動いて何かを食べている。

I really enjoyed the boat tour.

鳥たちを近くで観察できるボートツアー。感動の時間でした。