Dragonfly Kingdom トンボ王国 3

 Dragonfly Kingdom had started from this area in 1985.

トンボ王国は、1985年この場所から始まったそうです。

 I found damselfly around my legs.

お散歩していると、足下に小さな生き物たち。

 It was a pleasant walking.

お散歩楽しい！

 Tortoise

カメを見つけた。

 It looked like a cartoon character.

トンボくん。

 It has muddy wings.

羽に泥がついている。

 This dragonfly has

このトンボは、

a hole in its wing.

羽に大きな穴。がんばれ～。

Dragonfly Kingdom トンボ王国 2

 I took a walk in the field.

８月下旬のトンボ王国を、てくてくお散歩。

 Water Lily

スイレンの花がきれいでした。

 When I was looking at water lilies, I noticed something red.

スイレンの花を楽しんでいると、

 It was a red dragonfly.

真っ赤なトンボ。ショウジョウトンボ。

 They have rainbow colored wings.

ひらひらと、きれいなトンボ。チョウトンボ。

Dragonfly Kingdom トンボ王国 1

 I visited Dragonfly Kingdom in Shimanto City in Kochi Prefecture. 

高知城を訪れた次の日、四万十市トンボ自然公園へ。

 I went to a museum of dragonfly and fish.

まずは、四万十川学遊館「あきついお」へ。

 There are many dragonfly specimens. 

とんぼ館。

 Fish section

さかな館。

 I took a walk in the field.

さぁ、野外をてくてくお散歩。

 I found a beautiful dragonfly.

水路にきれいなトンボ！

 Water Hyacinth

ホテイアオイの花が咲いていました。

I found a different dragonfly.

シオカラトンボ見つけた。