Awashima 朝散歩

On the following morning, Birds’ songs woke me up. I took a walk until breakfast.

次の朝。小鳥たちの声で目覚めました。朝食前、てくてくお散歩。

Oriental Greenfinch

カワラヒワ

Swallow

ツバメたちが水場に来ていました。

Blue Rockthrush

イソヒヨドリ

There was a Horse-riding tour.

粟島では、乗馬もできるそうです。

Awashima サイクリング 3

 It was a beautiful day. I kept on cycling.

粟島は海がきれい。

 Lily

岩ユリ。

 Benten-iwa

内浦地区にある、弁天岩。

 I had a great dinner!

民宿で夕食。海の幸がいっぱい！

Awashima サイクリング 2

 There used be wild horses in this area.

粟島をお散歩。平らな場所で、鳥さがし。

ここは以前、野生の馬が住んでいたそうです。

 I found birds.

鳥たちがいました。

Awashima サイクリング 1

 I visited Awashima in Niigata Prefecture in the end of May. I enjoyed cycling and bird-watching.

５月下旬、粟島を再び訪れました。民宿にチェックインしてすぐ、レンタサイクルで島をお散歩。

 Lilies were at their best.

岩ユリが見頃でした。

 Siberian Meadow Bunting

ホオジロがあちらこちらで、美声を聴かせてくれました。

 Sea birds

海鳥たち。

I went up steep slopes slowly.

粟島は坂が多い。のんびりサイクリングを楽しみましょう。