2013/04/27

Takeda 竹田 

 I took a walk around Takeda JR station. 
Takeda-joseki is on the mountain behind the station.
JR竹田駅。駅周辺をお散歩。後ろの山の上に竹田城跡。

 There are temples. Carps were swimming in a stream.
お寺が並んでいます。川には大きな鯉たちが泳いでいました。




 Cherry blossoms
竹田城跡辺りでも、サクラが咲いていました。

 I had lunch at a cafe.
駅前通りでランチ。
 The cafe was a traditional house.
古民家のカフェ。落ち着きます。



 I went to another cafe.
時間があったので、もう一カ所。


I had sweet adzuki soup for dessert.
ぜんざい、美味しかった。

2013/04/25

Takeda-joseki 竹田城跡 2

 I took a walk in the site. This view reminded me of my Peru trip, Machu Picchu.
竹田城跡をてくてくお散歩。
なんだかマチュピチュみたい。そういえば、昨年のペルーの旅の更新が途中だった。。。


 I headed to the donjon.
天守へ向かいます。
 The view from the donjon.
天守からの眺め。歩いて来た方向を見る。



 What a beautiful stone structure!
天守を眺める。きれいだな~。来て良かった!


2013/04/24

Takeda-joseki 竹田城跡 1

 I visited a ruins of a castle, Takeda-joseki. It's on a mountain behind JR station.
秋から春にかけて、雲海に浮かぶ天空の城。
竹田城跡がJR駅から歩いていけると知って、てくてくお散歩。
 This is a start of a trail up the mountain.
竹田駅から少し歩いて踏切を渡り、ちょうど駅の後ろあたりに登山道があります。ここから800m。
 I walked up a steep slope.
ゆっくり、ツツジを眺めながら登ります。



 I arrived at Takeda-joseki. Many people were walking from a car park.
あと3分の1くらいかなと思った頃に、到着。登山口から800mなのは、天守までの距離のようです。ここで、駐車場から歩いてきた観光客と出会います。平日のわりに、人が多くてびっくりしました。




 The highest point is the donjon.
天守が見えます。


 I looked down Takeda town.
竹田駅周辺。


I took a rest.
ちょっと休憩。

2013/04/12

Adventure World アドベンチャーワールド 4

 This is a baby emu!
ここにも、赤ちゃん! これはエミューです。
 Children and baby emus.
生まれた日が違うのでしょう。子エミューも大きさが違います。
 She must be their mother.
お母さん。
 They are a kind of rodents.
これは確か、ネズミの仲間だったような。ふれあい広場。
 I noticed people gathered. Animal Celebration which is an attraction of taking photos with animals.
人が集まっていたので、近寄ってみると、アニマルセレブレーション。20分間だけの、ふれあったり、一緒に写真を撮ったりするアトラクションでした。





 Kingdom of Penguins. There are several kinds of penguins.
ペンギン王国。いろいろな種類のペンギンがいます。
 Chinstrap Penguin.
ヒゲペンギン。



Marine World. This show was fantastic! 
マリンライブは前回と少しメニューが違いましたが、やはりすごい!
大阪からバスで往復5000円で行ける白浜。温泉もあるし、良いところです。