Obihiro 帯広

 I stayed in Obihiro before coming back home. I took a walk in Midorigaoka Park. It was a beautiful day.

帯広で１泊。緑ヶ丘公園を、てくてくお散歩。

真っ青な空。帯広晴れ！

 I heard many people talking. Winter festival would be held soon.

声が聞こえる方へ行ってみると、市民の人々が雪像を作っていました。

 I heard birds singing.

鳥の声が聞こえてきました。

  There were bird feeders.

いろいろな小鳥がやってきました。

 Great Spotted Woodpecker.

アカゲラも来ました。

 Who are you?

きみは誰？

 After bird watching, I had lunch at a restaurant which people I had met at Higashidaisetsu Nukabira YH had recommended me.

バードウオッチングの後は、ランチ。東大雪ぬかびらYHで出会った旅人たちに教えてもらったレストラン。おいしい。

 I had dinner at another restaurant which they recommended me.

ディナーも教えてもらったカフェレストラン、USAGIで。お昼間に場所を確認して、夜訪れました。

 Both restaurants were nice!

これもまたおいしい。

There are famous confectionery companies in Obihiro, Rokkatei and Ryugetsu. I had some kinds of sweets.

おやつは、六花亭本店や柳月で。賞味期限３時間という、六花亭のサクサクパイは初体験！　ホントさくさく～！

バレンタインまでの季節商品、このショコラシューも美味しかった。

Lake Nukabira 糠平湖 2

 We finished ice fishing. 

ワカサギ釣りを終えて、帰り支度。2013mのニペソツ山頂は、雲に隠れていました。

 Some parts of snow on the ice was blown off by the winds.

風が、湖の氷の上の雪を吹き飛ばしていました。

 The beauty of nature! 

わぁ～！　きれい！　急激に凍る時に、まぁるい模様が出来るそうです。

 We went to a restaurant, Mitsumatasanso.

東大雪ぬかびらYHへ戻る前に、三股山荘に立寄りました。

 I had two pieces of cake.

ケーキが２種類あり、どちらも頂きました～。

 We came back to Higashidaisetsu Nukabira YH, took a hot spring and had a rest. Then dinner time!

東大雪ぬかびらYHへ戻り、温泉に入って休憩。そして、夕食！

 Tempura of smelts we caught was delicious!  

私達が釣った、ワカサギたち。美味しかった～。

 On the following morning, I left the YH after breakfast. There were cute birds outside.

次の朝。食堂から真っ白なオコジョが庭にいるのを見ました！　

あっという間の出来事でしたが、かわいい！

朝食後、YHを出発。ゴジュウカラやハシブトガラがいました。

I also saw a squirrel, Ezorisu. I almost missed my bus for Obihiro.

エゾリスも！　帯広行きのバスに、もう少しで乗り遅れるところでした。

Lake Nukabira 糠平湖 1

 I visited Nukabira in Hokkaido to go ice fishing. I stayed at Higashidaisetsu Nukabira YH where I had stayed last year.

今年も糠平湖へ。ワカサギ釣り。東大雪ぬかびらYHに泊まって、ペアレントさんと旅人さんと３人で出発！前日までの寒波が過ぎ、この日は－５℃くらい。日差しもあって心地よい。

 We headed to Lake Nukabira. 

林を抜けると、糠平湖。一年ぶりに来ました～。

 Mushroom Ice.

糠平湖名物、キノコ氷。

 Lake Nukabira is a man-made lake for a hydroelectric power station. In this season the water level is dropping. We sometimes heard cracking of ice.

水力発電のために水面がどんどん低くなっていきます。

ワカサギ釣りの時も、時々どどっと氷が割れる音が聞こえました。

 I could see Taushubetsugawa Bridge.

遠くにタウシュベツ川橋粱。これから水面が下がると、姿を現してきます。

We arrived at ice fishing area. I caught 26 fish last year.

さあ、穴を開けてテントを張って、始めましょう。昨年の様子。

We saw a white-tailed eagle. That eagle was flying above us.

途中、オジロワシが近くに遊びに来ました。昨年もここで見たので、また会えるかなぁと期待していました！

I took this photo last year. 

テントの上を飛んでいたそうです。これは昨年に撮った写真。こんなふうに私達の上を飛んでいたのでしょう。

I got 27! Ice fishing is really fun!

最初はなかなか釣れませんでしたが、釣れだすと次々と上がってきて、楽しい！　昨年より少し多い、27匹くらい。

HUIS TEN BOSCH 光の王国 6

 You can enjoy various events in HUIS TEN BOSCH. That's the reason I sometimes visit there. Irish Dance was amazing! 

ハウステンボスの楽しいところは、期間限定でいろいろなイベントがあること。リピーターが多いようです。私も年間パスを買ってしまいました。

11月下旬から1月上旬まで公演していた、アイリッシュダンス。素敵だったなぁ。何度も見ました。

 This circus performance from USA was fun!

アメリカからやって来た、サーカスグループ。楽しかった。1月上旬で終わりました。

 This fire performance was exciting!

炎のダンス。ハラハラしました。今も公演中。

 This music with drums and a flute was wonderful!

太鼓と横笛の音楽が素敵。日本人グループですが、海外の公演もしているそうです。楽しかった～。

I bought a one-year-ticket. I'm looking forward to new performances. What can I see next time?

さて、次回のハウステンボスでは、何が見れるでしょう。楽しみ！