HUIS TEN BOSCH 光の王国 1

 The Kingdom of Light is held in HUIS TEN BOSCH in Nagasaki. It was gorgeous!

ハウステンボス。冬のこの時期には、イルミネーションが美しい「光の王国」。ホントすごいです。

I'll post more photos of The Kingdom of Light soon. 

年明けから、「光の王国」写真をアップしていきます。

今年も一年間、ありがとうございました。

良い年をお迎えください。

Shirahama 千畳敷

 Senjojiki

千畳敷。

 It looked like waves.

波のよう。

 Beautiful!

近くで見ると、自然の美しさに感動。

 Senjojiki is a sandstone formation.

ここは、砂が固まってできた岩（砂岩）。

砂岩は比較的軟らかいので、落書きが多く悲しい現実。

Senjojiki was much more amazing than I had expected.

こんなすごい場所が近畿にあったなんて、全く知りませんでした。

Shirahama 三段壁 2

 I went back to the cliff, Sandanheki. 

三段壁の上に戻り、てくてくお散歩。

 Oh,

あれ。

 I could see the cave I had visited, Sandanheki Cave.

三段壁洞窟が見えました。すごいなぁ。

 There were yellow flowers.

足元には、黄色い花が咲いていました。

 I walked towards Senjojiki on a path along the coast.

海沿いに歩道があったので、千畳敷の方向へてくてくお散歩。

 I noticed some pathway toward the sea. I went through the natural gate.

数カ所、海の方への道があり、そこを抜けると驚きの風景。

 It reminded me of my Turkey trip, Cappadocia.

トルコのカッパドキアの風景みたい。

 I could see a stratum. It was amazing!

地球の年輪！

There were many people on the opposite shore, Senjojiki. 

向こう岸には、たくさんの人。千畳敷のすぐそばまで来ましたが、海岸線はぐるっと距離がありました。

Shirahama 三段壁 1

 I took a bus from Shirarahama to Sandanheki. This is the view of Sandanheki from the observation deck.

白良浜からバスで、三段壁へ。

  I took an elevator to a cave, Sandanheki Cave.

エレベーターで三段壁洞窟へ降りました。

 There was a shrine in the cave.

洞窟内には、水の神様がまつられていました。

 Hot spring was coming out from a mouth of the dragon.

龍の口からは、温泉が出ています。

 There was a pathway in the cave.

洞窟の通路を歩きます。

 I heard the loud sound of waves.

波の音が聞こえます。海が荒れている時は、とてもここには来れないでしょう。

It is said that warriors hid their boat in this cave.

昔は、この洞窟に船を隠したとか。