Ochiishi Cape 落石岬 3

 I noticed a deer looking at me.

てくてくお散歩してると、ずっと前方にエゾシカを見つけました。

 There was a herd of deer behind bushes.

しばらくすると、エゾシカの集団。

 They sometimes stopped running and stared at me. Their heads looked like heart-shaped.

こちらを見ているエゾシカの頭が、ハートに見えて可愛いかった。

 When I headed to Ochiishi fishing port, I noticed something moving. Is that a dog?

落石港へ向かっている時、遠くで何かが動いた。犬？

It was a fox.

キタキツネでした。

Ochiishi Cape 落石岬 2

 There was a footpath called Ochiishi Footpath. There were several footpaths in Nemuro.

落石岬に「おちいし岬パス」というフットパスがありました。根室にはFootpathというお散歩道がいくつかあり、それぞれのルートマップがあるそうです。

 I followed these signs.

矢印に従って歩いて行きました。

 There was a stream.

途中に小川も。

 It was a pleasant walking. But if it was a thick foggy day, I might get lost. 

気持ちいいお散歩。でも、霧がある時には迷うかも。

Ochiishi Cape 落石岬 1

It said it took 25 minutes to the tip of Ochiishi Cape on foot. You have to walk from here.

落石岬。途中まで車で行けますが、ここからは徒歩のみ。

 That used to be a radio station.

旧無線局。

 There were signs of two directions. I decided to follow the handmade sign of Ochiishi Cape.

矢印が２方向へ。どちらへ歩こうか。手作りの落石岬のサインの方向に決めました。

 Here is wetlands. Ochiishi Cape often is enveloped in thick fog.

辺りは湿地。足元にはモウセンゴケ。なんだか素敵な一日の予感。

 There was a wooden pathway.

木道がありました。

 I couldn't believe the beautiful scenery around me! 

辺りをみると、ビックリ！　ふかふかな苔に、たくさんの水芭蕉。アカエゾマツの林。美しい！　

クルーズまでに時間があったので、ちょっとお散歩するつもりが、こんな素敵な場所に出会ってしまいました。大感動でした。

 The temperature was around 15 degrees even in the middle summer.

この湿地は海からの霧によるものだとか。気温も低く、樺太が南限だと考えられていたサカイツツジがここで発見されました。

 This Yezo spruce forest was made by acid soil and low temperature.  It's unique place.

酸性の土壌と、低い気温という厳しい環境が、美しいアカエゾマツの林を作ったとか。成長が緩やかなので、小さな木も100歳以上かも。

 I arrived at Ochiishi light house.

落石岬灯台。

Ochiishi 落石

 I took off the train at Ochiishi station.

落石駅は小さな無人駅でした。

 I started walking from the station towards Ochiishi fishing port and Ochiishi Cape.

駅からてくてくお散歩。しばらくすると、落石岬や落石漁港が見えてきた。

 There were summer flowers.

季節は終わりのはずなのに、待っていてくれた花。

 What is it?

何？

 It was a moth.

蛾のようでした。きれい。

 Ochiishi shrine.

落石神社。漁師さんたちを見守っているのでしょう。

 There were lots of sea birds. I joined Ochiishi Nature Cruise in the afternoon. Until then I took a walk around Ochiishi Cape.

落石漁港の近くでは、海鳥がたくさん！　「落石ネイチャークルーズ」はこの漁港から出発します。この日は午後便しかなかったので、出港の13時まで、落石岬をてくてくお散歩。

 They harvest kombu in the morning, then dry them on the gravel.

この辺りでは昆布漁が行われていました。砂利の上で昆布が干されています。

I looked back Ochiishi fishing port. I headed to Ochiishi light house.

振り向くと、落石漁港。ずっと向こうの落石駅から歩いてきました。