Shanghai 上海の旅

 I flew to Shanghai on June 21.

初めての上海の旅。関空から約２時間と、結構近いんです。

 I took a Maglev from the airport.

上海浦東空港からリニアモーターカー（磁浮）に乗りました。

 The speed was shown.

車内には、現在のスピードが表示されていました。

 The top speed was 431km/h! 

最高速度は431km/hでした。速い！　

状況や時間帯によってこのスピードにならないようで、帰りの最高速度は301km/hでした。

I changed to Metro, then walked to a hotel. Trees were lining a street. I felt like I was in a town of France. 

約８分間のリニアモーターカーのあと、地下鉄に乗り換え、地上に出る。

フランスかどこかの街のような、この並木道に感動。

でも、青信号で道を渡る時にも、信号無視でやって来るバイクに注意してなきゃいけないとだんだんわかってきます。

Independence Day 独立記念日

 June 17 is the Independence Day of Iceland. I was staying in Iceland on the day in 2011. In the morning I strolled in the town. 

I had booked a day tour of Greenland on the day. I headed to the airport.

アイスランドの旅から、はや１年経ちました。
6月17日は独立記念日でした。私はこの日、グリーンランドへの１日ツアー参加していました。

朝、空港に向かう前に、レイキャビクの街をお散歩。あちこちでアイスランドの旗がみられました。

I came back to Iceland in the evening. People seemed enjoying the Independence Day festival.

夕方グリーンランドから戻り、街をお散歩。日中、パレードもあったようです。

I noticed a unique building.

レイキャビクで気になったビル。キラキラきれい。

The sky was beautiful in the early morning.

アイスランド最終日。朝３時頃の朝焼け。

Cruise trip フェリー旅

 I visited Otaru in Hokkaido last week. I went to Maizuru by bus. Then I headed to Otaru by ferry.

久しぶりに船旅したいなぁ、ウニの季節だなぁ、とフェリーで小樽へ。

神戸の三宮から東舞鶴へ、バスでたった２時間！　舞鶴発のフェリーへ簡単に行ける。

 I spent about 20 hours on the ferry. I booked a room with a window.  

シーズンオフの今、ツインの部屋を一人で使用しても割り増し料金がかからない。
窓の向こうは海の風景。

 The room was nice.

部屋にはシンクもポットもついていて、便利。真夜中の0:30発。まずは睡眠。

 I saw a ferry from Otaru to Maizuru.

小樽発のフェリーとすれ違います、のアナウンスで外に出た。

 Okushiri island

奥尻島って、思っていたより大きかった。

 There was a lounge in the front.

フェリーの前方のラウンジ。

 I felt like the captain.

船長の気分。

 I could see Kamui Misaki where I had visited in 2011.

神威岬が見えた。ここは素晴らしい景色の場所だったのを思い出す。

Sunset

夕焼けもきれい。

I arrived at Otaru.

20:30頃、小樽に到着。

On the following day, I took a stroll in Otaru. I had a bowl of rice covered with sea urchin! The sea urchin season is June, July and August.

There were many nice shops in Otaru. I enjoyed shopping, then I flew back to Osaka.

次の日、生ウニを堪能！　6月から8月が生ウニの季節です。

小樽はガラスや木や革などの製品、洋菓子、海産物など、見どころたくさん。海外からの観光客も多く、小雨の中でもにぎわていました。

帰りは飛行機でひとっ飛び！