2009/07/27

Flowers 秘密の花園 1


Akita Komagatake. Fortunately the fog and clouds had disappeared. I headed to my favorite place. I walked down the steep slope.

秋田駒ヶ岳に戻ります。奇跡的に青空が広がってきたので、男岳や男女岳に登らず、まっすぐお気に入りの場所「秘密の花園」へ向かいました。「秘密の花園」とは、私が勝手に名付けて呼んでいるのですが。。。
ここから急な坂道を下ります。落石注意。


My favorite place is soon. I called the place "the secret flower garden".
少し下ると、「秘密の花園」が見渡せるようになってきました。ワクワク。


Finally I reached the place.
ずいぶん下りました。



These pretty flowers are Shiraneaoi.
「秘密の花園」に降りてきました。シラネアオイ。


Iwakagami.
イワカガミ。


Flowers of Chinguruma had fallen.
イワカガミの花たちと、散ったばかりのチングルマたち。


"What a beautiful day!!"
「いい天気だ~」


If I had visited earlier, I could've seen many flowers of Chinguruma. If I had visited later, I could've seen many flowers of Ezotutuji. But this place was wonderful without both kinds of flowers!

もう少し早くに訪れていれば、この辺り一面チングルマのお花畑。もう少し遅ければ、エゾツツジが咲きます。どちらの花がなくても、ここはとても素敵な場所。


I enjoyed the amazing scenery.
のんびり景色を楽しみながら、てくてくお散歩。




Komaike.
駒池。

4 件のコメント:

  1. シラネアオイ。いい花ですね。
    ところでこの秘密の花園はいつが一番いい季節なのでしょうか?

    返信削除
  2. しんさん、こんにちは。

    シラネアオイ。かわいい花ですよね。数は多くありませんが、いつも数輪迎えてくれます。
    今回は7月11,12日山歩きしましたが、いつもたいだいこの時期です。チングルマの花は終わりかけですが、雪解けの遅い場所には咲いています。ニッコウキスゲやコマクサ、ウスユキソウなども咲き始めていて、たくさんの種類の花に出会えるので。。。
    近ければ、毎週行けるのにネ〜。

    返信削除
  3. 夢の楽園のようなところですね。秋田駒ですか、こんなに天国のようなところは、いいですね。
     行くことが可能か、調べて見ます。ちょっと無理かもしれませんが。

     見ているだけでも、行った気になっていますよ。

    返信削除
  4. tetuさんへ。

    いつも見てくださって、ありがとうございます。

    夢の楽園のようなところなんです。お花畑が次から次へと続くので、一日中歩いても、疲れません〜!
    お花畑。まだ続きます。ヨロシクお願いします。

    返信削除