Aso 阿蘇の旅

I visited Aso in Kumamoto prefecture last week. It was easier to get there than I had thought. I took a bus from Kumamoto airport.

阿蘇山へは、たしか修学旅行で訪れた。不便な場所にあるというイメージあって、それ以降行ったことがなかった。が、阿蘇の写真を見て、行きたいと思った。熊本空港の近くということもわかった。友人たちから、黒川温泉や南阿蘇が良いと聞き、１泊２日の阿蘇・黒川温泉・高森の旅に出かけた。


The bus was between Kumamoto and Beppu, stopped at Asozan for 90 minutes to have lunch and see its craters.
That day was not bad weather, but hazy.

熊本空港から阿蘇山・黒川温泉経由別府行きの九州横断バス「あそ１号」に乗った。昼食付きで、阿蘇山では火口見学ができるように90分の停車時間がある。
天気は良いのに、霞がかかって景色がはっきりみえないのが残念。バスは外輪山の内側へ入っていく。


I began to see the outer rim of the volcanic crater. It was huge.
阿蘇山火口に向かって、どんどん登る。外輪山とその内側が見渡せるようになるが、その広さにびっくり。


This beautiful crater is Komezuka.
やがて、かわいい形の山が見えてきた。米塚。



Kusa-senri. There will be filled with green soon.
草千里。緑がないのが、ちょっとさびしい。


The bus stopped for 90 minutes. I had lunch, and headed to the crater by ropeway.
阿蘇山西で90分停車。昼食をとってから、ロープウエイで火口へ向かう。


The view from the observation point.
展望台からの風景。


People gathered the rim of the crater and looked inside.
火口からうっすら煙があがっています。火口そばでは、人々が火口内を見ています。